TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

glybuzole 1, fiche 1, Anglais, glybuzole

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

glybuzole 1, fiche 1, Français, glybuzole
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

glibuzol 1, fiche 1, Espagnol, glibuzol
nom masculin

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Ulster Unionist Party 1, fiche 2, Anglais, Ulster%20Unionist%20Party
correct

UUP 1, fiche 2, Anglais, UUP
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ulster Unionist Party (UUP) was formed in 1905 in response to the threat to the Union posed by the Home Rule crisis in Ireland. 1, fiche 2, Anglais, - Ulster%20Unionist%20Party

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Ulster Unionist Party 1, fiche 2, Français, Ulster%20Unionist%20Party
correct, nom masculin

UUP 1, fiche 2, Français, UUP
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

River and Sea Navigation
Oil Drilling

surge 1, fiche 3, Anglais, surge
correct, nom

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The motion of a mobile, offshore drilling rig in a direction in line with the centerline of the rig; especially the front-to-back motion of the rig when it is moored in a seaway. 2, fiche 3, Anglais, - surge

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Bow/stern translational motion. 3, fiche 3, Anglais, - surge

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Navigation fluviale et maritime
Forage des puits de pétrole

cavalement 1, fiche 3, Français, cavalement
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[D'un navire ou d'une plate-forme de forage] : mouvement de translation longitudinale avant-arrière. 2, fiche 3, Français, - cavalement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un des 6 degrés de liberté d'un corps libre en mouvement, les autres étant l'embardée (sway), le lacet (yaw), le tangage (pitch), le roulis (roll) et le pilonnement (heave). 2, fiche 3, Français, - cavalement

Fiche 3, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Loans

net agreement loan 1, fiche 4, Anglais, net%20agreement%20loan

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt net en vertu d'accord 1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt%20net%20en%20vertu%20d%27accord
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-08-07

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Field Artillery

battlefield artillery target engagement system 1, fiche 5, Anglais, battlefield%20artillery%20target%20engagement%20system
correct

BATES 2, fiche 5, Anglais, BATES
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the British Army [began] service introduction of BATES, a new computerized battlefield artillery target engagement system. 3, fiche 5, Anglais, - battlefield%20artillery%20target%20engagement%20system

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Artillerie de campagne

système de prise à partie des objectifs d'artillerie sur le champ de bataille 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20prise%20%C3%A0%20partie%20des%20objectifs%20d%27artillerie%20sur%20le%20champ%20de%20bataille
correct, nom masculin

BATES 2, fiche 5, Français, BATES
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'Armée de terre britannique [a mis] en service un système de conduite des tirs d'artillerie automatisé par calculateur de la seconde génération, qui a été baptisé BATES (battlefield artillery target engagement system ou système de prise à partie des objectifs d'artillerie sur le champ de bataille). 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20prise%20%C3%A0%20partie%20des%20objectifs%20d%27artillerie%20sur%20le%20champ%20de%20bataille

Fiche 5, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-04

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Scientific Research Equipment

Griffin flow tube for wash bottle 1, fiche 6, Anglais, Griffin%20flow%20tube%20for%20wash%20bottle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Figure 2.03.32 in NF-B35-000. 2, fiche 6, Anglais, - Griffin%20flow%20tube%20for%20wash%20bottle

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Griffin flow tube for wash-bottle

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

tube de pissette à soupape 1, fiche 6, Français, tube%20de%20pissette%20%C3%A0%20soupape
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-10-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Food from the Waters: Fish and Food Security, a CIDA Perspective 1, fiche 7, Anglais, Food%20from%20the%20Waters%3A%20Fish%20and%20Food%20Security%2C%20a%20CIDA%20Perspective
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the Canadian International Development Agency (CIDA). 1, fiche 7, Anglais, - Food%20from%20the%20Waters%3A%20Fish%20and%20Food%20Security%2C%20a%20CIDA%20Perspective

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Food from the Waters
Fish and Food Security, a CIDA Perspective

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

L'eau nourricière : les pêches et la sécurité alimentaire, perspective de l'ACDI 1, fiche 7, Français, L%27eau%20nourrici%C3%A8re%20%3A%20les%20p%C3%AAches%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%2C%20perspective%20de%20l%27ACDI
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, fiche 7, Français, - L%27eau%20nourrici%C3%A8re%20%3A%20les%20p%C3%AAches%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%2C%20perspective%20de%20l%27ACDI

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

L'eau nourricière
Les pêches et la sécurité,perspective de l'ACDI

Fiche 7, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-07-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment

shaftless drive 1, fiche 8, Anglais, shaftless%20drive
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In our opinion they are one of the biggest advances that KBA, which pioneered shaftless drives in webfed commercial and offset presses, has introduced in a long time. 1, fiche 8, Anglais, - shaftless%20drive

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

entraînement sans arbre 1, fiche 8, Français, entra%C3%AEnement%20sans%20arbre
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Rotatives qui n'utilisent pas d'arbre mécanique pour synchroniser les moteurs des groupes imprimants et des systèmes d'entraînement. La commande et le contrôle de chaque moteur (position, vitesse, couple) se font de façon électronique. 2, fiche 8, Français, - entra%C3%AEnement%20sans%20arbre

Fiche 8, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-05-07

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Safety

Airport Safety Program 1, fiche 9, Anglais, Airport%20Safety%20Program

ASP 1, fiche 9, Anglais, ASP

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sécurité (Transport aérien)

Programme de sécurité aéroportuaire 1, fiche 9, Français, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire
nom masculin

PSA 1, fiche 9, Français, PSA
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Hydrology and Hydrography

Zambezi River Basin Project 1, fiche 10, Anglais, Zambezi%20River%20Basin%20Project

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Regional project developed with assistance of UNEP [United Nations Environment Programme] and managed by SADC, based on the Zambezi Action Plan adopted in 1987; focuses on information and data collection and dissemination, and integrated water management planning. 1, fiche 10, Anglais, - Zambezi%20River%20Basin%20Project

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Hydrologie et hydrographie

Projet relatif au bassin fluvial du Zambèze 1, fiche 10, Français, Projet%20relatif%20au%20bassin%20fluvial%20du%20Zamb%C3%A8ze
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Hidrología e hidrografía

Proyecto de la Cuenca del Río Zambeze 1, fiche 10, Espagnol, Proyecto%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20Zambeze
nom masculin

Supprimer la fiche conservée 10

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-22

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®